domingo, 3 de marzo de 2013

Lista de algunos escritores y algunas obras como orientación para empezar en la literatura del idioma portugués.


La lectura es importante para ampliar el vocabulario  del propio idioma e imprescindible  en el caso de un idioma extranjero. En este post dejo una lista de algunas escritoras/es de la lengua portuguesa.

Aunque sabemos que es difícil encontrar libros en su idioma original en las librerías, ahora con el libro electrónico podemos acceder a ellos con mucha facilidad. La lista no sigue un orden de preferencia, es aleatoria; sí os recomendaría comenzar con los títulos mas recientes por la proximidad del vocabulario.

Listado de escritores y obras:

Nélida Piñon
(Prêmio Príncipe de Astúrias das Letras-2005)
A República dos Sonhos (1984)
Vozes do Deserto (2004)

Raquel de Queiroz
O Menino Mágico (1969)

Lygia Fagundes Telles
As Meninas (1973)

Clarice Lispector
A Paixão Segundo G.H. (1964)

Zélia Gattai
Anarquistas Graças a Deus (1979)

Chico Buarque
Estorvo (1991)
Benjamin (1995)
Budapeste (2005)
Leite Derramado (2009)

Guimarães Rosa, João
Grande Sertão: Veredas (1956)

Machado de Assis
Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881)
Dom Casmurro (1899)

Graciliano Ramos
Vidas Secas (1938)

João Ubaldo Ribeiro
Viva o Povo Brasileiro (1984)

José Mauro de Vasconcelos
Meu Pé de Laranja Lima (1968)

Jorge Amado
Jubiabá (1935)
Capitães da Areia (1937/
Gabriela, Cravo e Canela (1958)
Dona Flor e Seus Dois Maridos (1966)
Tocaia Grande (1984)

José Saramago
(Prêmio Nobel de Literatura, 1998)
Levantado do Chão (1980)
O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1991)
Ensaio Sobre a Cegueira (1995)
A Caverna (2000)
Ensaio Sobre a Lucidez (2004)
Caim (2009)

Eça de Queirós
O Crime do Padre Amaro (1875)
O Primo Basílio (1878)
Os Maias (1888)

António Lobo Antunes
Os Cus de Judas (1979)
A Morte de Carlos Gardel (1994)
Manual dos Inquisidores (1996)
Eu Hei-de Amar Uma Pedra (2004)

José Luandino Vieira
Nosso Musseque (2003)

Agustina Bessa-Luís
A Sibila (1954)

Pepetela
(Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos)
Mayombe (1980)
Yaka (1985)


2 comentarios:

  1. Interesante y completo blog, me lo recomendó una amiga que es alumna de Manoel y está encantada. A ver si me animo a empezar pronto con mis clases. Muito obrigado pela informaçao Manoel.

    ResponderEliminar
  2. He encontrado esta página: http://www.booksshouldbefree.com/language/Portuguese donde además de descargarte libros para leer puedes hacerlo para oirlos leídos. No están los libros que recomienda Manoel, pero me parece una opción interesante para mejorar la pronunciación.

    ResponderEliminar