Dando
continuidad a nuestro post anterior, en que nos referimos al género de los
sustantivos, en este post hablaremos de su flexión referente al número
(singular/plural).
Formación del plural:
1-El plural de
los sustantivos terminados en vocal o diptongo se hace añadiendo -s
al singular.
Ejemplos
mesa mesas
estante estantes
cavalo cavalos
pai pais
lei leis
herói heróis
2-Esta regla
también se aplica a los sustantivos terminados en vocal seguida de m, palabras
terminadas en -em, -im, -om, -um; en este caso
cambiamos la m por n seguida de s.
Ejemplos:
armazém armazéns
flautim flautins
som sons
atum atuns
3-Para los sustantivos
terminados en –ão hay
tres maneras de formar el plural.
a)
La mayoría cambia la terminación –ão por
–ões (en general, son los
sustantivos que en castellano terminan en –ón)
Ejemplos:
balão balões
canção canções
estação estações
leão leões
opinião opiniões
b) Algunos sustantivos terminados en –ão forman
el plural en –ães (en general, son
los sustantivos que en castellano terminan en -án/-an)
Ejemplos:
alemão alemães
cão cães
capitão capitães
catalão catalães
pão pães
c) En otros sustantivos terminados
em -ão simplemente hay que añadir una -s, entre ellos están
incluidos un número reducido de palabras agudas y todas las palabras llanas (en
general son los sustantivos que en castellano terminan en -ano).
Ejemplo:
cidadão cidadãos
cristão cristãos
irmão irmãos
órfão órfãos
órgão órgãos
d) Sin embargo, hay sustantivos
terminados en –ão que poseen más de una forma plural:
Ejemplos:
alão alãos,
alões, alães.
alazão alazões,
alazães.
anão anãos,
anões.
vilão vilãos,
vilões, vilães.
4-Plural con cambio
de timbre de la vocal tónica. En sustantivos cuya tónica es la letra o
cerrada, cuando
los pasamos al plural, esta o cerrada pasa a
ser abierta.
Ejemplo:
Primera ô
cerrada Primera ó
abierta
caroço caroços
corpo corpos
destroço destroços
esforço esforços
imposto impostos
olho olhos
osso ossos
porco porcos
povo povos
5-Sin embargo
hay sustantivos que conservan la pronunciación de la o cerrada en el
plural igual al singular.
Ejemplos:
acordo acordos
bolo bolos
cachorro cachorros
estojo estojos
moço moços
piloto pilotos
6-Los
sustantivos terminados en -r, -z, -n forman el plural añadiendo -es al
singular.
Ejemplo:
mar mares
bar bares
rapaz rapazes
cartaz cartazes
cânon cânones
abdômen abdômenes
7- En cuanto a
los sustantivos terminados en -s:
a) Si son
agudos añaden –es
Ejemplo:
japonês japoneses
português portugueses
país países
b) Si son llanos o esdrújulos son invariables; en este caso la marca de
número la aportará el determinante.
Ejemplo:
o atlas os
atlas
o lápis os
lápis
o pires os
pires
o vírus os
vírus
o ônibus os ônibus
8-Sustantivos terminados en
-al, -el, -ol, ul:
Para formar el plural sustituimos
la letra -l por -is.
Ejemplo:
animal animais
anel anéis
papel papéis
espanhol espanhóis
farol faróis
paul pauis
9-Los
sustantivos agudos (oxítonos) terminados en -il cambian la -l por
-s.
Ejemplo:
atril atris
barril barris
fuzil fuzis
10-Los
sustantivos llanos (paroxítonos) terminados en -il cambian esta
terminación
por -eis.
Ejemplo:
fóssil fósseis
réptil répteis
11-Sustantivos
de un solo número.
Ejemplo:
antolhos
arredores
condolências
férias
núpcias
óculos
víveres
